CINEMA ESPAGNOL

Le cinéma espagnol a été composé tout au long de son histoire par de grandes figures emblématiques. Luis Buñuel, Pedro Almodóvar et Alejandro Amenábar sont les réalisateurs espagnols les plus influents en Europe et en Amérique latine. Parmi les acteurs espagnols populaires, on peut citer Antonio Banderas, Javier Bardem, Eduardo Noriega et Penélope Cruz qui ont fait carrière à Hollywood, ou Fernando Rey, Victoria Abril et Sergi López en France.

Avec l'avènement du franquisme, en 1939, le cinéma espagnol entre dans la période la plus tragique de son histoire : production réduite au minimum, censure plurielle (militaire, politique, religieuse…).

Durant les années 1960 et 1970, Américains, Allemands et surtout Italiens investissent le territoire pour des tournages de peplums (Le colosse de Rhodes), de films d'aventure (Les pirates de la Malaisie), et de nombreux westerns spaghettis (Django). Exilé au Mexique puis en en France, Luis Buñuel revient tourner quelques chefs-d'oeuvre dans son pays : Viridiana, Tristana.

La censure s'éteint peu à peu après la disparition de Franco: politique, régionalisme, mœurs, rien n'échappe à l'inspiration des réalisateurs (La ruche, Le temps du silence).

Pedro Almodóvar est le réalisateur espagnol culte des années 1980-1990, donnant sa série de films les plus criards, vivants, humains, libres (La loi du désir, Attache moi, Talons aiguilles). notamment fait connaître Carmen Maura, Victoria Abril ou Marisa Paredes mais aussi Antonio Banderas et Penélope Cruz, qui ont ensuite affiché une carrière transatlantique. Tout sur ma mère le consacre « cinéaste des femmes ». Les délirants Jambon jambon de Bigas Luna et Entre les jambes de Manuel Gomez Pereira consacrent le cinéma espagnol sur la scène internationale.

Dans la lignée de Pedro Almodovar, le cinéma espagnol trouve un indéniable regain de vitalité. Plusieurs cinéastes font leur apparition: Alex de la Iglesia joue la carte de la comédie burlesque (Mes chers voisins), Alejandro Amenábar celle du fantastique (Ouvre les yeux) , même s'il signe un film plus personnel et émouvant sur l'euthanasie, Mar adentro.

De cinquante films par an dans les années 1980, la production a atteint deux cents films par an dans les années 2010, avec de très beaux métrages (Malveillance, La tête en l'air, Blancanieves).

 

Acteurs et actrices espagnols
Cinéastes espagnols
  1. Victoria ABRIL
  2. Elena ANAYA
  3. Imanol ARIAS
  4. Ana de ARMAS
  5. Antonio BANDERAS
  6. Javier BARDEM
  7. Astrid BERGES-FRISBEY
  8. Alex BRENDEMÜHL
  9. Javier CAMARA
  10. Maria CASARES
  11. Mario CASAS
  12. José CORONADO
  13. Penelope CRUZ
  1. Ruth DÌAZ
  2. Karra ELEJALDE
  3. Marta ETURA
  4. Eduard FERNÁNDEZ
  5. Ariadna GIL
  6. Gérard HERNANDEZ
  7. Arly JOVER
  8. Sergi LOPEZ
  9. Luis MARIANO
  10. Carmen MAURA
  11. Angela MOLINA
  12. Jordi MOLLA
  13. Eduardo NORIEGA
  14. Rossy de PALMA
  1. Marisa PAREDES
  2. Elsa PATAKY
  3. Francesco RABAL
  4. Fernando REY
  5. Belén RUEDA
  6. Fernando SANCHO
  7. Assumpta SERNA
  8. Hugo SILVA
  9. Emma SUÁREZ
  10. Antonio de la TORRE
  11. Luis TOSAR
  12. María VALVERDE
  13. Paz VEGA
  14. Maribel VERDU
  1. Pedro ALMODOVAR
  2. Alejandro AMENABAR
  3. Fernando León de ARANOA
  4. Jaume BALAGUERO
  5. Luïs BUNUEL
  6. Jaume COLLET-SERRA
  7. Miguel COURTOIS PATERMINA
  8. Manuel GOMEZ PEREIRA
  9. Álex de la IGLESIA
  10. Paco PLAZA
  11. Rodrigo SOROGOYEN
  12. Fernando TRUEBA

 

Liste des films espagnols

 

Années 50

  1. Violettes impériales (52: Richard Pottier /E F)
  2. Don Juan (55: John Berry/F/E)
  3. La belle de Cadix (53: Raymond Bernard /E F)
  4. Mr Arkadin (dossier secret) (55: Orson Welles/F E Suisse)
  5. Le chanteur de Mexico (56: Richard Pottier/F E)
  6. Les lavandières du Portugal (57: Pierre Gaspard-Huit & Ramòn Torrado/F E)
  7. Marisa la Civetta (57:Mauro Bolognini/I E)

 

Années 60

  1. Le colosse de Rhodes (60 Sergio Leone/I F E)
  2. Madame Sans-Gêne (61: Christian Jaque/F E I)
  3. Viridiana (61: Luis Bunuel/E Mexique)
  4. Comme s’il en pleuvait (63: José Luis Monter/E F)
  5. Constance aux enfers (63: François Villiers/F E)
  6. Scaramouche (63: Antonio Isani Isamandi/F I E)
  7. La tulipe noire (63:Christian Jaque/F E I)
  8. Spartacus et les dix gladiateurs (64: Nick Nostro/I F E)
  9. Les pirates de la Malaisie (64: Umberto Lenzi/I F E)
  10. Tintin et les oranges bleues (64: Philippe Condroyer/F E)
  11. Adios Gringo (65: Giorgio Stegani /F E I)
  12. Corrida pour un espion (65: Maurice Labro/F E D)
  13. L’homme d’Istanbul (65: Antonio Isasi-Isasmendi/F E)
  14. Marie-Chantal contre le docteur Kha (65: Claude Chabrol/F I E)
  15. Opération Lotus bleu (65: Sergio Grieco/F E I)
  16. Les pianos mécaniques (65: Juan Antonio Bardem /F E I D)
  17. Les aventures extraordinaires de Cervantes (66: Vincent Sherman/F I E)
  18. Django (66:Sergio Corbucci/I E)
  19. Fureur sur le Bosphore (66: Sergio Grieco/ I F E)
  1. Navajo Joe (66: Sergio Corbucci/I E)
  2. Mission spéciale Lady Chaplin (66: Alberto De Martino & Sergio Grieco/F E I)
  3. Le retour de Surcouf : Tonnerre sur l'océan indien (66: Sergio Bergonzelli & Roy Rowland/F I E)
  4. Le solitaire passe à l'attaque (66: Ralph Habib/F E)
  5. Surcouf, le tigre des sept mers (66: Sergio Bergonzelli & Roy Rowland/F I E)
  6. Le canard en fer blanc (67: Jacques Poitrenaud /F E)
  7. Les cruels (67: Sergio Corbucci /E I)
  8. El Rojo (67: Leopoldo Savona/I E)
  9. Il était une fois en Arizona (Le dernier face à face) (67: Sergio Sollima/I E)
  10. Joe l'implacable (67: Antonio Margheriti/E I)
  11. Sandokan, le tigre de Bornéo (63: Umberto Lenzi/F I E)
  12. Avec Django ça va saigner (68: Paolo Bianchini/I E)
  13. Les brûlantes (68: Jess Franco /E)
  14. Tuez-les tous sans pitié (68 : Rafael Romero Marchent /I E)
  15. El Puro, la rançon est pour toi (69: Edoardo Mulargia/I E)
  16. Les hommes de Las Vegas (69:Antonio Isasi/F I E)
  17. La légion des damnés (69: Umberto Lenzi/I D E)

A

n

n

é

e

s

60

 

Années 70

  1. Arriva Sabata (70: Tulio Demicheli/I/E)
  2. Le colt du révérend (70: León Klimovsky/E I)
  3. Companeros (70: Sergio Corbucci/E-I)
  4. Drame de la jalousie (70: Ettore Scola/I E)
  5. O' Cangaçeiro (70: Giovanni Fago/E I)
  6. Tristana (70: Luïs Bunuel/F/I/E)
  7. Deux loustics en bordée (71: Lorenzo Gicca Palli/I E)
  8. Deux mâles pour Alexa (71: Juan Logar/E I)
  9. Les pétroleuses (71: Christian Jaque/F/I/E)
  10. Le phare du bout du monde (71: Kevin Billington/E)
  11. Soleil rouge (71: Terence Young/F/I/E)
  1. Le charme discret de la bourgeoisie (72: Luis Buñuel /F/E/I)
  2. Les deux visages de la peur (72:/Tulio Demicheli/E I)
  3. L'île au trésor (72:John Hough/F/I/E)
  4. Trop jolies pour être honnêtes (72: Richard Balducci /F E I)
  5. Les colts au soleil (73: Peter Collinson/E)
  6. Croc Blanc (73: Lucio Fulci/I/F/E)
  7. Le rescapé de la vallée de la mort (73: Frank Bronston/I E)
  8. Leonor (75: Juan Bunuel/F/I/E)
  9. Profession : reporter (75: Michelangelo Antonioni/I F E)
  10. Le continent fantastique (76: Juan Piquer Simón/E)
  11. Cría cuervos (76: Carlos Saura/E)
  12. Les révoltés de l'an 2000 (76: Narciso Ibanez Serrador/E)

A

n

n

é

e

s

70

 

Années 80

  1. Les diables de la mer (82: Juan Piquer Simon /E)
  2. Le labyrinthe des passions (82: Pedro Almodóvar/E)
  3. La ruche (82: Mario Camus/E)
  4. A coups de crosse (83: Vicente Aranda/F/E)
  5. Le temps du silence (86: Vicente Aranda/E)
  6. Angoisse (87: Bigas Luna /E)
  7. Femmes au bord de la crise de nerfs (87: Pedro Almodovar/E)
  8. La loi du désir (87: Pedro Almodovat/E)
  9. Y'a bon les blancs (87: Marco Ferreri/F/I/E)
  10. Au bonheur des chiens (88: Duccio Tessari/I/F/E)
  11. Attache moi (89: Pedro Almodovar/E)
  12. Le retour des mousquetaires (89: Richard Lester /F GB E)

Années 90

  1. Veraz (90: Xavier Castano/F E I)
  2. Marcellino (91: Luigi Commencini/F I E)
  3. Talons aiguilles (91: Pedro Almodovar/E F)
  4. Belle époque (92: Fernando Trueba/F E)
  5. Jambon jambon (92: Bigas Luna/E)
  6. Kika (94: Pedro Almodovar/F E)
  7. Bouche à bouche (95: Manuel Gomez Pereira/E)
  8. La fleur de mon secret (95:Pedro Almodovar/E F)
  9. Le jour de la bête (95: Álex de la Iglesia/E)
  10. Mécaniques célestes (95: Fina Torres/F-Vénézuela - B - E)
  11. Two much (95: Fernando Trueba/USA E)
  12. L'amour nuit gravement à la santé (96 : Manuel Gomez Pereira/E/F)
  13. La cible (96: Pierre Courrège/F Suisse E)
  14. Extasis (96: Mariano Barroso/ E)
  15. La femme du cosmonaute (96: Jacques Monnet/F E)
  16. Le jour et la nuit (96: Bernard Henri Lévy/F C B E)
  1. Tesis (96: Alejandro Amenábar/E)
  2. Don Juan (97: Jacques Weber/F D E)
  3. En chair et en os (97: Pedro Almodovar/F E)
  4. La femme de chambre du Titanic (97: Bigas Luna/F E)
  5. Ouvre les yeux (97:Alejandro Amenabar/F I E)
  6. Entre les jambes (98:Manuel Gomez Pereira/E)
  7. La fille de tes rêves (98:Fernanda Trueba/E)
  8. Petits désordres amoureux (98:Olivier Péray/F E Suisse)
  9. La ville des prodiges (98: Mario Camus/F E)
  10. Augustin, roi du kung-fu (99:Anne Fontaine/F E)
  11. American virgin (99: Jean Pierre Marois/F E USA)
  12. Jeu de rôles (99:Mateo Gil/E)
  13. La lettre (99: Manoel de Oliveira/F E Portugal)
  14. La neuvième porte (99:Roman Polanski/F E)
  15. Solas (Seule) (99: Benito Zembrano/E)
  16. Le sourire du clown (99:Eric Besnard/F D E)
  17. Tout sur ma mère (99: Pedro Amoldovar/F E)

A

n

n

é

e

s

90

Années 00

  1. Les gens qui s'aiment (00: Jean Charles Taechella/F B E Luxembourg)
  2. Mes chers voisins (00: Álex de la Iglesia /E)
  3. One of the Hollywood ten (00: Karl Francis/E GB)
  4. Sexy beast (00: Jonathan Glazer / E - GB)
  5. Une vie de rêve (00: Antonio Cuadri/E)
  6. L'auberge espagnole (01: Cédric Klapisch/F E)
  7. Les autres (01: Alejandro Amenabar/F E USA)
  8. Dagon (01: Stuart Gordon/E)
  9. Dancer upstairs (01: John Malkovich/E USA)
  10. L’échine du diable (01: Guillermo del Toro/Mexique E)
  11. Hold up (01: Eva Lesmes/E)
  12. Lucia et le sexe (01: Julio Medem/E)
  13. Les lundis au soleil (01: Fernando León de Aranoa/E)
  14. Sex is comedy (01: Catherine Breillat/F E)
  15. L'adversaire (02:Nicole Garcia/F Suisse E)
  16. Parle avec elle (02: Pedro Almodovar/E)
  17. Les 3 rois mages (03: Antonio Navarro/F E)
  18. Just a kiss (03: Ken Loach/GB B E I D)
  19. Ma vie sans moi (03: Isabel Coixet/C E)
  20. La mauvaise éducation (03: Pedro Almodovar/E)
  21. Le 7ème jour (04: Carlos Saura/E)
  22. Agents secrets (04: Frederic Schoendoerffer/F E)
  23. Le couperet (04 : Costa Gavras/B E F)
  24. Le crime farpait (04: Alex de la Iglesia/E)
  25. El Lobo (04: Miguel Courtois Paternina/E)
  26. Le gamin (04:Miguel Albaladejo/E)
  27. Hypnos (04: David Carreras /E)
  28. Mar adentro (04: Alejandro Amenabar/E)
  29. The machinist (04: Brad Anderson/E)
  30. Les fantômes de Goya (05: Milos Forman/E USA)
  31. Fragile (05 : Jaune Balaguero/ E)
  1. J'ai vu tuer Ben Barka (05: Serge Le Péron/F – E - Maroc)
  2. Kingdom of heaven (05: Ridley Scott/GB E D USA)
  3. Le labyrinthe de Pan (06: Guillermo del Toro/ E Mexique)
  4. La méthode (05: Marcelo Pineyro/ E – argentine - I)
  5. Reinas (05: Manuel Gomez Pereira/E)
  6. Les amours d'Astrée et de Céladon (06: Eric Rohmer/F I E)
  7. Azur et Asmar (06: Michel Ocelot/F B E I)
  8. GAL (06: Miguel Courtois Paternina /E)
  9. Le parfum: histoire d'un meurtrier (06: Tom Tykwer/F E D)
  10. Sa majesté Minor (06: Jean-Jacques Annaud/F E)
  11. The Kovak box (06: Daniel Monzon/GB E)
  12. Le vent se lève (06: Ken Loach/E I Irlande D GB)
  13. Volver (06: Pedro Amoldovar/E)
  14. Agora (09: Alejandro Amenábar /E)
  15. Cellule 211 (09: Daniel Monzón /E)
  16. La cellule de Fermat (07: Luis Piedrahita & Rodrigo Sopeña /E)
  17. Les disparus (07: Paco Cabezas/ Argentine E)
  18. L'orphelinat (07: Juan Antonio Bayona/E Mexique)
  19. Les proies (07: Gonzalo Lopez-Gallego/E)
  20. [Rec] (07:Paco Plaza & Jaume Balagueró/E)
  21. Timecrimes (07: Nacho Vigalondo/E)
  22. Transsiberian (07: Brad Anderson/GB E D)
  23. Venganza (08: Agustín Díaz Yanes/E)
  24. Daniel & Ana (09: Michel Franco /E Mexique)
  25. Hierro (09: Gabe Ibáñez/E)
  26. Etreintes brisées (09: Pedro Almodóvar/E)
  27. Looking for Eric (09: Ken Loach /F GB B I E)
  28. Mother and child (09: Rodrigo Garcia /USA E)
  29. Le pacte du mal (09: Oskar Santos /E)
  30. Planète 51 (09: Jorge Blanco, Marcos Martinez, Javier Abad/GB E)
  31. [REC]² (09: Jaume Balagueró & Paco Plaza/E )

A

n

n

é

e

s

0

0

Années 10

  1. Agnosia (10: Eugenio Mira/E)
  2. Atrocious (10: Fernando Barreda Luna /E Mexique)
  3. Biutiful (10: Alejandro González Inárritu /E Mexique)
  4. Bruc, la légende (10: Daniel Benmayor/E)
  5. Buried (10: Rodrigo Cortés /E)
  6. Chico & Rita (10: Fernando Trueba & Javier Mariscal /GB E)
  7. Même la pluie (10: Icíar Bollaín/E F Mexique)
  8. Le moine (10: Dominik Moll/F E)
  9. Pas de répit pour les salauds (10: Enrique Urbizu /E)
  10. Room in Rome (10: Julio Medem/E)
  11. Route Irish (10: Ken Loach/GB B F E I)
  12. The way, La route ensemble (10: Emilio Estevez/E USA)
  13. Les acacias (11: Pablo Giorgelli /E Argentine)
  14. Les adieux à la reine (11: Benoît Jacquot/F E)
  15. Blackthorn (11: Mateo Gil/E – Bolivie - F)
  16. Carnage (11: Roman Polanski/F D Pologne E)
  17. Dixie et la maison hantée (11: Joan Espinach & Ricardo Ramón/E)
  18. Enfance clandestine (11: Benjamín Avila/Argentine E Brésil)
  19. Eva (11: Kike Maillo /F E)
  20. Groupe d'élite (11: Alberto Rodriguez/E)
  21. Malveillance (11: Jaume Balagueró /E)
  22. La piel que habito (11: Pedro Almodóvar /E)
  23. Prince Killian et le trésor des Templiers (11: Antonio Hernandez/E)
  24. Snowflake, le gorille blanc (11: Andrés G. Schaer/E)
  25. La tête en l'air (11: Ignacio Ferreras/E)
  26. 7 jours à la Havane (12: Benicio Del Toro, Pablo Trapero, Julio Medem, Elia Suleiman & Gaspar Noé/F E)
  27. Blancanieves (12: Pablo Berger/E)
  28. Elefante Blanco (12: Pablo Trapero/ Argentine E F)
  29. Insensibles (12: Juan Carlos Medina/F E Portugal)
  30. Invasion (12: Daniel Calparsoro/E)
  31. Operación E (12: Miguel Courtois Paternina/E F Colombie)
  32. [REC]³ Génesis (12: Paco Plaza/E)
  33. Tad l'explorateur : à la recherche de la Cité perdue (12: Enrique Gato/E)
  34. The body (12: Oriol Paulo/E)
  35. The end (12: Jorge Torregrossa/E)
  36. To Rome with love (12: Woody Allen/USA E I)
  37. Venir au monde (12: Sergio Castellitto/I E)
  38. 7th floor (13: Patxi Amezcua/E Argentine)
  39. Alpha (13: Joan Cutrina/E)
  40. Les amants passagers (13: Pedro Almodóvar/E)
  41. Amours cannibales (13: Manuel Martín Cuenca/E Roumanie)
  42. L'artiste et son modèle (13: Fernando Trueba/E F)
  43. Au prix du sang (13: Roland Joffé/USA Argentine E)
  44. Les aventures extraordinaires d'un apprenti détective (13: Jonathan Newman/GB E)
  45. Les derniers jours (13: Alex & David Pastor/E)
  46. Enemy (13: Denis Villeneuve/C E)
  47. Grand Piano (13: Eugenio Mira/E)
  48. Justin et la légende des chevaliers (13: Manuel Sicilia/E)
  49. Libertador (13: Alberto Arvelo/ Venezuela E)
  50. Le médecin de famille (13: Lucia Puenzo/ Argentine F E Norvège)
  51. Rêves d'or (13: Diego Quemada-Diez/ Mexique E)
  52. Les sorcières de Zugarramurdi (13: Álex de la Iglesia/E)
  1. The chase (13: Daniel Calparsoro/E)
  2. Agents super zero (14: Javier Fesser/E)
  3. Dixie contre les zombies (14: Beñat Beitia & Ricardo Ramón/E)
  4. Paradise lost (14: Andrea Di Stefano/F B E Panama)
  5. [REC] 4 (14: Jaume Balagueró/E)
  6. A perfect day, un jour comme un autre (15: Fernando León de Aranoa/E)
  7. La colère d’un homme patient (15: Raúl Arévalo/E)
  8. Extinction (15: Miguel Ángel Vivas/E Hongrie USA F)
  9. Gunman (15: Pierre MorelUSA GB F E)
  10. L'homme aux mille visages (15: Alberto Rodriguez/E)
  11. Objectif Lune (15: Enrique Gato/E)
  12. Realive (15: Mateo Gil/E F)
  13. Summer camp (15: Alberto Marini/E)
  14. Sweet home (15: Rafa Martínez/E)
  15. The ReZort (15: Steve Barker/GB E B)
  16. Toro (15: Kike Maillo/E)
  17. Altamira (16: Hugh Hudson/E F)
  18. Au bout du tunnel (16: Rodrigo Grande/ Argentine E)
  19. Colossal (16: Nacho Vigalondo//E C USA Corée du sud)
  20. Le phare aux orques (16: Gerardo Olivares/Argentine E)
  21. Que Dios nos perdone (16: Rodrigo Sorogoyen/E)
  22. Quelques minutes après minuit (16: Juan Antonio Bayona/USA E GB)
  23. Abracadabra (17: Pablo Berger/E)
  24. Another day of life (17: Raul de la Fuente & Damian Nenow/E Pologne B D)
  25. Cold skin (17: Xavier Gens/F E)
  26. Escobar (17: Fernando León de Aranoa/E)
  27. Eté 93 (17: Carla Simón/E)
  28. Le gardien invisible (17: Fernando González Molina/E)
  29. La jeune fille et la brume (17: Andrés M. Koppel/E)
  30. Muse (17: Jaume Balagueró/E)
  31. Pris au piège (17: Álex de la Iglesia/E Argentine)
  32. Rescue under fire (17: Adolfo Martínez/E)
  33. The bookshop (17: Isabel Coixet/E GB D)
  34. Veronica (17: Paco Plaza/E)
  35. Banco (18: Koldo Serra/E)
  36. Buñuel après l’âge d’or (18: Salvador Simó/E)
  37. Champions (18: Javier Fesser/E)
  38. El Reino (18: Rodrigo Sorogoyen/E)
  39. Everybody knows (18: Asghar Farhadi/E F I)
  40. Gun city (18: Dani de la Torre/E)
  41. Possession (18: Maria Pulera/E)
  42. Seule la vie… (18: Dan Fogelman/USA E)
  43. La sorcière de Noël (18: Michele Soavi/I E)
  44. Adú (19: Salvador Calvo/E)
  45. Adios (19: Paco Cabezas/E)
  46. Cuban network (19: Olivier Assayas/F E)
  47. De chair et d’os (19: Fernando González Molina/E)
  48. Douleur et gloire (19: Pedro Almodóvar/E)
  49. Eva en août (19: Jonás Trueba/E)
  50. Feedback (19: Pedro C. Alonso/E)
  51. Lettre à Franco (19: Alejandro Amenábar/E)
  52. Remember me (19: Martín Rosete/USA F E)
  53. Viendra le feu (19: Oliver Laxe/E F)
  54. Yuli (19: Icíar Bollaín/E)

A

n

n

é

e

s

1

0

Années 20

  1. A perfect enemy (20: Kike Maillo/F D E)
  2. Jusqu'à ce que le mariage nous sépare (20: Dani de la Orden/E)
  3. Malasaña 32 (20: Albert Pintó/E)
  4. Une offrande à la tempête (20: Fernando González Molina/E)
  5. El buen patron (21: Fernando León de Aranoa/E)
  6. Entre la vie et la mort (21: Giordano Gederlini/B F E)
  7. La familia perfecta (21: Arantxa Echevarría/E)
  8. Madres paralelas (21: Pedro Almodóvar/E)
  9. The replacement (21: Óscar Aibar/E B)
  10. As bestas (22: Rodrigo Sorogoyen/E F)
  11. Fatum (22: Juan Galiñanes/E)
  12. La maleta (22: Jorge Dorado/E Argentine D)
  13. Pacifiction: tourment sur les îles (22: Albert Serra/E F D Portugal)
  14. Les trois mousquetaires: D'Artagnan (23: Martin Bourboulon/F D E B)